Citations et ponctuations

1. Phrases

Phrase principale

Affirmative Le savant affirme.
Exclamative Le savant affirme !
Suspensive Le savant affirme…
Interrogative Le savant affirme-t-il ?
Affirmative Il affirme.
Exclamative Il affirme !
Suspensive Il affirme…
Interrogative Affirme-t-il ?

Phases secondaires // Citations

Courtes

Affirmative La Terre est ronde.
Exclamative La Terre est ronde !
Suspensive La Terre est ronde…
Interrogative La Terre est-elle ronde ?

Longues

Affirmative La Terre est ronde et de plus elle tourne.

 


2. Discours

Direct Le savant affirme : « La Terre est ronde. »
Indirect libre Le savant affirme : La Terre est ronde.
Indirect Le savant affirme que la Terre est ronde.

 


3. Délimitations graphiques

Guillemets Il affirme : « La Terre est ronde. »
Italique Il affirme : La Terre est ronde.
Graisse Il affirme : La Terre est ronde.
Corps Il affirme : La Terre est ronde.
Mise en page

Il affirme : 

La Terre est ronde.

 


4. Placements

De la citation dans la phase principale

A la fin Il affirme : « La Terre est ronde. »
<<< POINT PRINCIPAL EFFACE >>>
Au début « La Terre est ronde », affirme-t-il.
<<< POINT CITATION EFFACE >>>

De la phase principale dans la citation (Incise)

Incise courte « La Terre, affirme-t-il, est ronde. »
Incise longue « La Terre est ronde », affirme-t-il, « et de plus elle tourne. »

 


5. Combinaisons

Citation à la fin

  Citation
Phrase principale Affirmative Exclamative Suspensive Interrogative
Affirmative Il affirme : « La Terre est ronde. »
<<< POINT PRINCIPAL EFFACE >>>
Il affirme : « La Terre est ronde ! » Il affirme : « La Terre est ronde… » Il affirme : « La Terre est-elle ronde ? » 
Exclamative Il affirme : « La Terre est ronde  » !
<<< POINT CITATION EFFACE >>>
Il affirme : « La Terre est ronde ! » ! Il affirme : « La Terre est ronde… » ! Il affirme : « La Terre est-elle ronde ? » ! 
Suspensive Il affirme : « La Terre est ronde »…
<<< POINT CITATION EFFACE >>>
Il affirme : « La Terre est ronde ! »… Il affirme : « La Terre est ronde… »… Il affirme : « La Terre est-elle ronde ? »… 
Interrogative Affirme-t-il :  »La Terre est ronde » ?
<<< POINT CITATION EFFACE >>>
Affirme-t-il :  »La Terre est ronde ! » ? Affirme-t-il :  »La Terre est ronde… » ? Affirme-t-il :  »La Terre est-elle ronde ? » ?

 

Citation au début

  Citation
Phrase principale Affirmative Exclamative Suspensive Interrogative
Affirmative

« La Terre est ronde », affirme-t-il.
<<< POINT CITATION EFFACE >>>

« La Terre est ronde ! », affirme-t-il. « La Terre est ronde… », affirme-t-il. « La Terre est-elle ronde ? », affirme-t-il.
Exclamative « La Terre est ronde « , affirme-t-il !
<<< POINT CITATION EFFACE >>>
« La Terre est ronde ! », affirme-t-il ! 
« La Terre est ronde… », affirme-t-il ! « La Terre est-elle ronde ? », affirme-t-il !
Suspensive « La Terre est ronde », affirme-t-il…
<<< POINT CITATION EFFACE >>>
« La Terre est ronde ! », affirme-t-il…
« La Terre est ronde… », affirme-t-il… « La Terre est-elle ronde ? », affirme-t-il…
Interrogative   »La Terre est ronde », affirme-t-il ?
<<< POINT CITATION EFFACE >>>
« La Terre est ronde ! », affirme-t-il ?
« La Terre est ronde… », affirme-t-il ? « La Terre est-elle ronde ? », affirme-t-il ?

 


5. Sources

Ponctuations et espaces

Espaces

S (espace normale sécable)
N (espace normale insécable)
I (espace fine insécable)

m : minuscule
M : Majuscule

FR B (I = N) NL EN DE SUISSE CANADA
Point m.SM
Virgule m,SM
Point de suspension m…SM
Point d’exclamation mI!SM x!SM x!SM
Point d’interrogation mI?SM x?SM x?SM
Point-virgule mI;Sm x;Sm x;Sm
Double point mI:Sm x:Sm xN:Sm
 
Apostrophe m’m
Trait d’union m-m
Esperluette mS&Sm
Barre oblique mI/Sm
Astérisque avant le mot mS*mot
Astérisque après le mot mot*Sm
Tiret d’incise mS-IabcI-Sm
Guillemets mS« IabcI« Sm mS« abc »Sm mS« SabcS« Sm
Parenthèses mS(abc)Sm
Crochets mS[abc]Sm
Accolades mS{abc}Sm
Double point dans les heures 12:34
h dans les heures 12IhI34
Virgule dans les nombres 12,34
Séparateur de milliers 123I456
Signe d’opération arithmétique 1S+S2S=S3
Pourcent 123I%Sm
Signe monétaire 123ISm

Remarques

  • Largeur d’une espace normale : un demi-cadratin (cadratin : carré de largeur et de hauteur équivalentes au corps de la lettre)
  • Espace fine insécable I : espace qu’on ne peut pas séparer de la lettre qui précède ou qui suit lorsqu’elle se trouve à la fin de la ligne
  • Largeur précise d’une espace fine : en moyenne, un quart de cadratin (légèrement différent entre la France et le Canada ou l’Angleterre)
  • Genre du mot espace : féminin ; on dit une espace typographique !
  • Espace fine insécable ou espace normale insécable : en France et donc en Belgique francophone, si on ne peut pas taper une espace fine insécable I, ou doit utiliser une espace normale insécable N.

Sources